깨침과 영혼의 말씀

유언비어<하심>

백련암 2012. 2. 29. 12:54
 

남해보리암에 화엄바위와 해수관음상 



*聽到流言，先要靜下心來反省自己，有則改之，
無則勉之.如果心浮氣躁，流言的殺傷力會更大.


聽到流言，(청도유언)
유언비어를 들으면

先要靜下心來反省自己，(선요정하심래반성자기)
우선마음을 가라앉혀 자신을 반성하고

有則改之，(유칙개지)
사실이면 고쳐잡고

無則勉之.如果心浮氣躁，(무칙면지 여과심부기조)
아니면 자신을 격려하라

流言的殺傷力會更大. (유언적살상력회편대)
만약에 마음이 들떠있고 조겁하면
유연비어의 살상력은 더욱 커진다.


'깨침과 영혼의 말씀' 카테고리의 다른 글

허술하게 이은 지붕에 비가 새듯이 수행하지 않은 마음에는 욕망이 스며든다  (0) 2012.02.29
신심이란 베풂과 그 과보를 믿는 것이요  (0) 2012.02.29
대보시  (0) 2012.02.29
준비  (0) 2012.02.29
삶은 순간순간이 아름다운 마무리 이며 새로운 시작이어야 한다  (0) 2012.02.29

'깨침과 영혼의 말씀'의 다른글

  • 현재글유언비어<하심>

관련글

댓글

티스토리툴바